Çeviri Obama’ın sitesinden tarafımca topluma hizmet amaçlı yapılmıştır. Her madde üç alt maddeden oluşmaktadır. Sadece “Enerji-Çevre” ile “Vergiler” maddeleri kendi içlerinde kapsamlı birer dosya içermektedir. Onlarıda bloguma yükledim, okunabilir. Maddelerin detaylı açıklamalarında çeşitli rakamlar da telaffuz edilmektedir. İsteyenler elbet http://www.barackobama.com/issues/ adresinden bu bilgilere ulaşabilirler.
Benim Obama’nın vaadleri hakkındaki görüşüme gelince; başkanı çok net buluyorum. Sonuçta devlet adamları her ülkede aynı problemlerle mücadele ediyorlar. Fark, bu mücadele biçimlerini ne derece başarı ve soğukkanlılıkla dillendirebildikleri seviyesinde ortaya çıkıyor. ( Mesela bizim başımızdakiler kendilerini seçen halka sayıp sövmeye bayılıyor. Bir Kasımpaşalı başbakanımız var, ne zaman televizyonda görsem “ulan” diyor. Ben doğrusu bu durumu kendime yakıştıramıyorum ama şurada iki üç kelime yazmak dışında seçimleri bekleyerek oturmaya da devam ediyorum.) Obama’nın kelimeler ile arası çok iyi. Nereden baksanız vaadleri ile Amerika’yı yeniden keşfetmiyor aslında. Devlet yönetmek deyince Türkiye Amerika da farketmiyor pek; sadece durum onlarda on, biz de bin beter. Ama bir ana fark var; durum ne olursa olsun onlar “ben yaparım” diyor, bizse “dün gece elektrikler kesikti, çok mağdurum” deyip bakışlarımızı kaçırarak tavana bakıyoruz, tavana bakmayanı görürsek de gözlerini oyuyoruz. Neyse gelelim sadede …
Başkan Obama Neler Vadediyor ?
Sosyal Haklar : İşgücüne uygulanmakta olan eşitsizliklerle-ayrımcılıkla savaş / Sosyal Haklar departmanındaki ideolojik yapılanmalara son verilecek /Nefret suçları yasası genişletilecek
Savunma : Askeri güçler 21. yüzyıl ihtiyaçları doğrultusunda yeniden yapılandırılacak / Ulusal Koruma ve Yedeklerinin durumu elden geçirilecek, iyileştirilecek / Ortak güvenlik konularının karşılanmasında müttefiklerimiz ile işbirliği yapılacak
Engelliler : Engellilere eğitim fırsatları sağlanacak / İşyeri ayrımcılığı ve engelli işgücüne fırsat eşitliği sağlanacak / Engellilerin bağımsız ve toplumla birlikte yaşayabilmeleri desteklenecek
Ekonomi : Emekçi aileler için vergi kısıntısı getirilecek / Yeni başlayan ve küçük işletmeler için vergi muafiyeti getirilecek / Adaletli vergi için savaşılacak
Eğitim : Hiçbir çocuk geride bırakılmasın anlayışı yenilenecek / Erken çocuk eğitimine yatırım yapılacak / Yüksek öğretim masrafları bütün amerikalıların karşılayabileceği hale getirilecek
Enerji ve Çevre : ( Obama’nın en kapsamlı değişim vaadlerinden biri ) 5 milyon yeşil yakalıya iş imkanı / Enerji verimliliğinde yeni altın hedef / Amerikan Enerjisi . factsheet_energy_speech_080308-1
Etik – Ahlak : Etik ve lobicilik bilgileri seçmenler için merkezileştirilecek / Etik ve lobicilik kuralları şeffaflaştırılacak / Kadrolaşma engellenecek
İnanç : Obama’nın inanç hakkındaki düşüncelerini okumak için obamaonfaith-1 ( inanç konusunda doğal olarak herhangi bir vaadi yok)
Aile :Emekçi aileler için vergi indirimi getirilecek / Aile yapısı güçlendirilip, getirilecek yasal değişikliklerle desteklenecek / İş – Aile dengesi tekrar sağlanacak
Mali Durum : Washington’daki mali disiplin tekrar sağlanacak / Bush tarafından getirilen zenginlik üzerindeki vergi indirimi tersine çevrilecek / Yakıt ve gaz sektörlerindeki gibi özel kazanç sağlayıcı kurumsal boşluklar kapatılacak
Dış Politika : Dünya üzerinde serbest dolaşımdaki nükleer materiyaller terörizme karşı güvence altına alınacak / İran’dan gelen tehditlere karşı önkoşulsuz sert ve direkt görüşme yapılacak / Amerikan diplomasisinde yenilenme
Sağlık : Sağlık sigortasını kolay karşılanabilir ve herkesi kapsayacak hale getirecek / Sağlık harcamalarını kısılacak / Kamu sağlığı uygulamalarını ilerletilecek
Ulusal Güvenlik : Terörizm dünya çapında bozguna uğratılacak / Nükleer terörizm engellenecek / Amerika’nın biogüvenliğini arttırılacak
Göç : Sınırlar güvenlik altına alınacak / Göç sistemi geliştirilecek / Kanunsuz durumundaki göçmenler topluma kazandırılacak
Irak :Irak’daki savaş sorumluluklar üstlenilerek sonlandırılacak / Irak yönetimine politik intibak ve petrol rezervleri üzerinde kendi yapılanmaları konularında destek verilecek / Irak ve çevresinde istikrar sağlanacak
Yoksulluk : İş imkanları arttırılacak / Asgari ücret arttırılacak, vergiler azaltılacak, emekçi ebeveynler desteklenecek / Tarımsal bölgeler ve banliyöler desteklenecek ( okul ve doktor sayısı arttırılacak )
Ziraat : Çiftçi ailelerine ekonomik fırsatlar sağlanacak / Küçük işletmeler desteklenecek / Tarımsal hayat kalitesi arttırılacak
Sosyal Hizmetler : Bütün Amerikalıların nitelikleri çerçevesinde sosyal hizmet vermesi sağlanacak / Sosyal hizmetler eğitime entegre edilecek / Kar amacı gütmeyen yapılanmalar desteklenecek
Sosyal Güvenlik : Sosyal güvenlik sistemi korunacak / Düşük fiyatlı reçeteli ilaçlar sağlanacak / Sağlık programı korunacak ve güçlendirilecek
Vergiler : Orta sınıf ailelere ve küçük işletmelere vergi kolaylıkları, muafiyeti, indirimi geriliyor . Detaylı okuma için tıklayınız
Teknoloji : Internet’in şeffaflığı korunacak / Yeni bir iletişim altyapısı oluşturulacak / Amerika’nın rekabetçiliği geliştirilecek
Şehir Politikası : Şehirlerle federal bağlantılar güçlendirilecek / Banliyölerdeki ekononik refahın gelişimi desteklenecek / Ev sahibi olmak daha kolay karşılanabilir hale getirilecek
Emekliler : Güvenilirliğimiz ulusumuzun emeklileri ile yenileyecek / Sağlık hizmetleri, bakım koşulları iyileştirilecek, evsizlikle mücadele edilecek / Zihinsel sağlık hizmetleri geliştirilecek
Kadınlar : Sağlık sisteminin geliştirilmesi, kadınların HIV’den korunması, kadın sağlığı araştırmalarının desteklenmesi, kanserle savaş, civa kirliğine karşı korunma, kök hücre araştırmalarının geliştirilmesi, kadının seçim hakkının desteklenmesi, istenmeyen gebelikten korunma, aile içi şiddetin engellenmesi ve cezalarının ağırlaştırılması, yurtdışındaki cinsel şiddet ile savaşılması, eşit ücretlendirme, kadın işletmecilere destek-yatırım, sosyal güvenliğin korunması, emeklilik tasarruflarının teşvik edilmesi, Irak savaşına son verilmesi, kadın emeklilerin bakımı, yoksullukla savaş, asgari ücretin arttırılması, asgari ücretin altında çalıştırılan kadınlara yardım, cinsel ayrımcılık, erken çocuk eğitiminin genişletilmesi- geliştirilmesi, kadınların matematik ve fen bilimlerine yönelmelerinin desteklenmesi, okulların geliştirmesi, yüksek öğretimin daha karşılanabilir hale getirilmesi ( Görüldüğü gibi kadınlar hem Amerika, hem de kendileri için iki defa düşünüyor)
Diğer Konular : Sanat – Katrina – Çocuk Savunuculuğu – Fen Bilimleri – Sporcular – Taşımacılık konuları üzerine olan vaadleri okumak için tıklayınız